Dal 4 Giugno scorso, la notizia dell'accaduto è viaggiata rapidamente in Internet raggiungendo un'infinità di luoghi e comunità diverse non solo italiane e GLBT (mailing list, forum, blog, siti web, associazioni, enti, collettivi, circoli, amministrazioni, redazioni, ecc.), tuttavia, pur essendo facile risalire al nostro indirizzo e-mail (basta entrare in questo sito per trovarlo, ad esempio), non sono molte le donne e gli uomini che, a titolo personale o per conto di altri, si sono messi in contatto direttamente con noi per informarsi, chiedere, rendersi utili, aderire agli appelli, alla manifestazione del 9 Luglio scorso e quant'altro.

Gran parte dei comunicati ufficiosi o ufficiali (entrambi in numero risibile) sono rimasti "intrappolati" nella rete, hanno lungamente rimbalzando nel web come schegge impazzite senza che ci siano stati recapitati, il che rende impossibile citarne almeno il mittente per ringraziarlo. Altri sono rimasti sulla scrivania della Commissione delle Pari Opportunità e ci sono stati consegnati in questi giorni, per cui solo ora possiamo riordinare l'elenco tenendone conto. Altri ancora sono "spariti" e Dio solo sa se mai potremo almeno leggerli se non proprio trascriverli. Ce ne dispiace, naturalmente, un dispiacere che si aggiunge agli altri, non pochi – purtroppo.

Questa dolorosa, amara vicenda, ha dato vita ad un dibattito perlopiù virtuale, una specie di congestione o delirio collettivo disomogeneo e inconcludente che ha avvitato su se stesse le menti e inchiodato alla tastiera i corpi - nulla più. Quella che doveva trasformarsi in un'occasione per riaffermare con forza il primato dei diritti, del rispetto e della partecipazione civile attiva contro la violenza che sempre più spesso e sempre con maggiore ferocia colpisce le donne, punendone gli orientamenti sentimentali e sessuali, minacciandone l'autoderminazione, di fatto riducendone la libertà di scelta e di espressione, si è trasformata in una sconfitta clamorosa di tutta la comunità GLBT, di tutta una città e tutto un paese.

La stampa nazionale ha prevalentemente taciuto, quella locale ha minimizzato o ha addirittura insinuato il dubbio. Salvo qualche rara eccezione che non finiremo mai di ringraziare, hanno taciuto anche i rappresentanti istituzionali e di categoria che pubblicamente, fuori dal ristretto giro internettiano, amicale e/o collaborativo, non hanno detto una sola parola di condanna. La cittadinanza e tutta l’Italia non è stata, o è stata poco e male informata di quello che accadeva, così non c’è da sorprendersi che il 9 Luglio abbiano partecipato alla manifestazione solo duecento persone, prevalentemente provenienti da altre città e regioni. Poche, veramente poche per un fatto così grave, importante. Non ci sono scusanti. Il messaggio è passato: sì, in questo paese ci sono davvero persone alle quali si può fare quello che si vuole: non ci sarà una reazione significativa, non ci saranno conseguenze severe, pochi lo sapranno e ancor meno saranno coloro i quali saranno disposti a stare al loro fianco, sostenerle, incoraggiarle, difenderle. Chi ha coperto o travisato i fatti, chi ha mancato di far sentire la propria voce e chi doveva/poteva esserci ma non c’era, si assume, soprattutto nei confronti delle vittime che verranno, la responsabilità morale e politica del loro isolamento, della loro vulnerabilità, della disparità di trattamento e considerazione, dell’indifferenza e del disprezzo che si propaga, come un cancro.

Eccoci alla conclusione, dunque, con la consapevolezza che se nient’altro accadrà, il poco che abbiamo ottenuto, giorno dopo giorno perderà senso.

A voi, adesso, il compito di non vanificarci - rompere il silenzio.

Grazie alle nostre famiglie, agli amici vecchi e nuovi che ci hanno sopportate stoicamente, grazie a chi ci ha scritto anche solo due righe, sinceramente, grazie a chi avrebbe voluto farlo "ma...", grazie a chi il 9 Luglio ha sfilato al nostro fianco, grazie a chi c’era con il cuore, a chi ha voluto incontrarci per capire, assicurarci appoggio e solidarietà, grazie a chi si è dato da fare spontaneamente e concretamente, magari senza che lo sapessimo, magari senza averlo mai fatto prima, grazie a chi non era d’accordo ma c’era, con o senza megafono, grazie alla Commissione delle Pari Opportunità Provinciale senza il cui interessamento saremmo rimaste completamente sole, inascoltate. Grazie a...

COMUNE di LUCCA
PROVINCIA di LUCCA
COMMISSIONE PROVINCIALE PARI OPPORTUNITÀ UOMO-DONNA

Altre Istituzioni:

Comune di Altopascio
Comune di Barga
Comune di Capannori
Comune di Castelnuovo Garfagnana
Comune di Coreglia
Comune di Gallicano
Comune di Santa Croce sull’Arno
Comune di Seravezza
Comune di Viareggio
Comunità Montana Mediavalle
Porto Franco Regione Toscana

Altri rappresentanti istituzionali:

Carla Guidi Assessora Regione Toscana
Cecilia Carmassi Assessora Provinciale alle Pari Opportunità
Costantino Levote PdCI Cosenza
Daniela Giorgetti Gruppo Donne di Rifondazione Comunista di Lucca
Daniela Marini Consigliera Comune di Lucca
Danielle Vangieri Membro segreteria Regionale di Rifondazione Comunista
David Pellegrini Assessore Provincia di Lucca
Emanuela Tempestini Consigliera di Parità
Giovanni Gemignani Presidente Consiglio Provinciale di Lucca
Grazia Chiarini Consigliera Comune S. Croce sull’Arno
Graziella Pierfederici Presidente Commissione Pari Opportunità di Livorno
L’Assessora alle politiche giovanili del Comune di Modena
Lucia Franchini Consigliera Regione Toscana, Pres. Commissione Cultura
Manuela Bianchi Consigliera Comune di Lucca
Mara Baronti Presidente Commissione Regionale Pari Opportunità
Maria Giovanna Lotti Consigliera Parità Livorno
Maria Teresa Battaglia Assessora Comune di Porcari
Mauro Macera Presidente Consiglio comunale di Lucca
On. Maria Eletta Martini Presidente CNV
On. Raffaella Mariani Parlamentare
Roberta Bianchi Consigliera Comunale Rifondazione Comunista
Saverio Aversa Referente naz. PRC Culture della differenza
Serafina Marcacci Consigliera Comune di Lucca
Teresa Tosi Consigliera Comune di Lucca
Tina Pellicanò Settore Assistenza alla Commissione regionale per le Pari Opportunità

Tavolo delle Istituzioni
Tavolo dei Servizi e della Cittadinanza Attiva di Pisa

Partiti:

Aprile
Donne di Rifondazione Comunista PRC
Federazione dei Verdi di Lucca
Giovani Comunisti Lucca
Gruppo Consiliare Ulivo Comune di Lucca
La Margherita
Partito dei Democratici di Sinistra
Partito della Rifondazione Comunista Federazione di Lucca
Partito regionale della Rifondazione Comunista
Segreteria provinciale PdCI Cosenza
Sinistra Giovanile Lucca

Associazioni:

AGEDO Roma (Associazione di genitori, parenti e amici di omosessuali)
Agrado (Pistoia)
AIED - Associazione Italiana Educazione Demografica (sezione di Pisa)
Amnesty International Gruppo 201 (Lucca)
Antagonismogay
Arci Ganimede (Siena)
ARCI N.A. (Lucca)
Arcidonna (Roma)
Arcigay “G.Forti” (Bari)
Arcigay “La giraffa” (Pistoia)
Arcigay “La Rocca” (Cremona)
Arcigay Nazionale
Arcigay Piombino
Arcigay Pride! (Pisa)
Arcigay Toscana
Arcilesbica (Bologna)
ArciLesbica Trentino-Alto Adige
Associazione “LA Gatta con gli stivali” (Pisa)
Associazione “Luna Onlus” (Lucca)
Associazione “L'ALTRO VOLTO - Lucca Gay e Lesbica”
Associazione “Mondomani” Nozzano Castello (Lucca)
Associazione ComunicAttive (Bologna)
Associazione Culturale “Green tomatoes” (Torino)
Associazione culturale omosessuale “F.Garcia Lorca” (Salerno)
Associazione Lesbica "Desiderandae" (Bari)
Associazione Nazionale Mobbing DIC contro il mobbing e il danno esistenziale
Associazione Nuova Solidarietà Equinozio (Lucca)
Associazione per una Libera Università delle Donne
Associazione VAL FEGANA
Azione Gay Lesbica Firenze
Banca del tempo “Tempo Insieme” (Lucca)
Casa della Donna (Pisa)
Casa delle donne Viareggio (Lucca)
Ce.I.S. – Gruppo giovani e comunità (Lucca)
Centro Antiviolenza di Trento
Centro Donna Lucca
Centro Studi Scuola 2000
CGIL Confederazione Provinciale di Lucca
CGIL Nazionale
CGIL Roma e Lazio
CIGS Centro Interculturale GLBT Siena
Circolo “Il Mattaccio” Tassignano (Lucca)
Circolo “Mario Mieli” (Roma)
Circolo “Pink” (Verona)
Circolo Arcigay di Piacenza "L’.A.t.Omo."
Circolo Arci “Ganimede” Onlus (Siena)
Circolo GLBT “Coming Out” (Cosenza)
CISL Lucca
Cobas Lucca
Cobas Scuola (Lucca)
Collettivo “Clitoristrix” (Bologna)
Collettivo femminista “Sconvegno” (Milano)
Collettivo immaggini appese LU_CIA (Lucca)
Collettivo Letterario e Filosofico (Pisa)
Collettivo Peppina Bausch (Lucca)
Comunità Cristiana di base “Oregina” (Genova)
Comunità Ebraica di Milano
Confederazione Cobas (Lucca)
Coordinamento Collettivi Universitari di Pisa
Coordinamento Lesbiche Romane
Coordinamento Queer Unioni Civili (Firenze)
Coordinamento Regionale donne CGIL
Desiderandae (Bari)
David Pellegrini (Lucca)
Di’ Gay Project Onlus DGP (Roma)
EOS Arcigay Calabria
Federazione RdB-CUB (Lucca)
Forum delle Donne
Franca Cecchini, responsabile Coordinamento Regionale Donne CGIL
Fuoricampo Lesbian Group (Bologna)
GAP Gruppo lesbico di controinformazione sul web
Giovani Comunisti Disubbidienti Lucca
Gruppo Lesbico
GRUPPO PESCE ROMA - gruppo di nuotatori e nuotatrici GLBT
Gruppo Uomini di Pinerolo
Il Cassero, Gay & Lesbian center (Bologna)
IREOS (Firenze)
L’Altro Martedì di Radio Popolare (Milano)
Laboratorio delle Disobbedienze Rebeldìa (Pisa)
Libreria Baroni (Lucca)
List SENIOR>>ITAS
Luce Nuova
Mailing List “ALI”
Mani Tese (Lucca)
Martedì Autogestito da Femministe e Lesbiche, Radio Onda Rossa (Roma)
Movimento Identità Transessuale “MIT” (Bologna)
Nuovi Diritti CGIL Roma/Lazio
Orsi Italiani (Milano)
Prospettiva Editrice & C. (Roma)
Sito Web “Diamocela... una mano”
Sito Web “Le Vedove Nere”
Sito Web “TamLes”
Spazio Antagonista Newroz (Pisa)

Ulteriori ringraziamenti a...

Adriana
Adriana Andalò
Adriana Perulli (EOS ArciGay Calabria)
Alba Montori (artista)
Aldo Zanchetta
Alessandra
Alessandro Cardente, Responsabile Ufficio Nuovi Diritti
Alessio De Giorgi (Arcigay Toscana)
Alfaris (Stefano Stronati)
Alfredo Pierotti (Centro Studi Scuola 2000)
Alina (ROMA)
Andrea Giannasi (Prospettiva Editrice)
Andrea Tagliasacchi, Presidente della Provincia di Lucca
Angela
Angela Amadei
Angela Cubani
Anita Sonego (Associazione per una Libera Università delle Donne)
Anna
Anna La Cognata (Forum Donne)
Anna Maria
Anna Pellino
Annalisa Di Stefano
Annalisa D'Orazio
Annamaria Medri
Antonella Bertieri
Antonella Lucia Faiella
Antonio Turelli (Lucca)
Arianna ("Antigone" - Milano)
Arianna Tadeo e Barbara
Barbara Bastarelli (responsabile Centro Antiviolenza di Trento)
Beatrice
Beppe Pavan (Gruppo Uomini di Pinerolo)
Bianca Dinelli
Carla Gassani
Carla Liberatore (giornalista)
Carlo Molinari (adetto stampa associazione Orsi Italiani)
Carmela Casole (sito web “Tamles” e mailing list “ALI”)
Carmen
Caterina
Caterina Manganelli
Caterina Satta
Cecilia (BO)
Cecilia Carmassi Assessora Provinciale alle Pari Opportunità
Cecilia Giusti
Cecilia Luzzi
Chiara
Chiara Barbieri (Presidente Circolo Arcigay di Piacenza "L’.A.t.Omo.")
Chiara Cilardo
Chiara Cinelli (Lucca)
Chiara Pierotti
Cinzia (AO)
Claudia
Claudia XXX
Consuelo
Corradina Donatelli (Federazione RdB-CUB Lucca)
Costantina Viviana Lopriero (Presidente Associazione “G. Forti” Bari)
Cri (webmistress “Diamocela... una mano”)
Cristiana
Cristina
Cristina Giudice
Daniela
Daniela Giorgetti
Daniela V.
Daniele Bianucci (Sinistra Giovanile di Lucca)
Daria (Martedì Autogestito da Femministe e Lesbiche, Radio Onda Rossa Roma)
Donatella
Donatella Francesconi (giornalista)
Doriana (BR)
Doriana Di Giovanni
Eleonora Dall’Ovo (“L’altro Martedì” - Radio Popolare Milano)
Elisa D.M.
Elisa Paolini
Elisabetta Biagetti (Presidente ArciLesbica Bologna)
Emanuela ed Elisa
Emiliano Placchi (“L’altro Martedì” - Radio Popolare Milano)
Enrica
Enrico Stampacchia (direttore mensile “G&L”)
Etrusca Brogi
Fabio De Chiara (Associazione di Cultura Omosessuale “Federico Garcia Lorca” di Salerno)
Fabrizio Picciolo (AGEDO Roma)
Federico Damonte
Felicita Tramontana
Filippo Del Lucchese
Filippo Larceri
Flavio Mobiglia (MI)
Franca
Francesca (BG)
Francesca (BO)
Francesca Caminoli
Francesca Grossi
Francesca Piceni
Francesco Giuseppe Pianori
Frida
Gabriele (Amnesty International - Gruppo 201 Lucca)
Gabriella
Gabriella Fenili
Gabriella Ferlenghi (Presidente Associazione "La gatta con gli stivali")
Gabriella Franzone
Gabriella Martini
Giacomo Andrei (CIGS - Centro Interculturale GLBT Senese - Circolo Arci Ganimede Onlus)
Giambattista Ventrella (Presidente associazione Orsi Italiani)
Gilberto Forlani (Circolo Arcigay "La Giraffa")
Giorgia
Giovanna Calà
Giovanna D’Arko
Giovanna Duranti (Associazione Val Fegana)
Giovanni Bolognini (Segretario CISL Lucca)
Giovanni Campolo
Giovanni Ciniero
Giovanna Nigris (Mobbing-Sisu Milano)
Giulia Dalena (Bari)
Giulio Maria Corbelli (Presidente Associazione “L’Altro Volto – Lucca Gay e Lesbica”)
Giuseppe Castellani (Associazione Mobbing DIC)
Giuseppe Coscione (Comunità Cristiana di base “Oregina” Genova)
Giuseppina Diamanti
Grazia
Ilaria
Ilaria (LU)
Iole Natoli (giornalista)
Ivana
Katia
Kitty (Roma)
Lanfranco Binni (Regione Toscana, coordinatore del progetto regionale Porto Franco)
Lara Lazzarini
Laura
Laura (TR)
Laura Badiali
Laura Corradi (docente di sociologia del genere Università della Calabria - UNICAL)
Laura Frigo
Laura Martin
Letizia
Lina Capuzzimato
Lisa
Loredana
Luca Baccelli
Luca Menesini
Lucia
Lucia Bonuccelli (AGEDO Roma)
Lucia Del Chiaro
Lucia Nesi
Luciana (MI)
Luki Massa (Fuoricampo Lesbian Group Bologna)
Luthien
Maddalena Rosso
Manuela (Carpi)
Mara Sori (Regione Toscana)
Marcantonio (LU)
Marcella
Marcella Brizzi
Marcella Di Folco (Presidente del MIT)
Margherita Grigolato (SPI CGIL Venezia)
Maria Annunziata Simonelli
Maria Elisabetta Sironi
Maria Gabriella Frabotta
Maria Gemma Biagini
Maria Grazia Negrini (Bologna)
Maria Luisa Chiofalo
Maria Pia Pieri
Maria Teresa
Maria Teresa Leone, Presidente della Commissione Provinciale Pari Opportunità Uomo-Donna
Maria Vittoria Carrara
Mariangela Isola
Mariateresa
Marina (Milano)
Marina e Silvana
Marina Gonnelli
Marina Rossi
Marinella Lazzarini (Lucca)
Marinella Maricardi
Mario per “Luce Nuova”
Marta Bonetti
Martina
Martina Masotti
Marzia
Massimiliano Piagentini (Associazione “L’Altro Volto – Lucca Gay e Lesbica”)
Matteo Marliano (AGRADO Pistoia)
Maura (TO)
Maurizia Guerrini
Maya De Leo
Michela
Michela Poli (Lucca)
Mirka
Monica
Monica (Roma)
Monica Calascibetta
Mt (MI)
Nerina Milletti
Nicoletta Poidimani (Milano)
Nino Gatto
Olga (Martedì Autogestito da Femministe e Lesbiche, Radio Onda Rossa Roma)
Oriana Fabbri
Ornella (LU)
Ornella Forte
Ornella Marcato
Ornella Pesetti
Pamela
Paola
Paola Cucchi (Lucca)
Paola Della Nina
Paola Di Cori (UNIURP)
Paola Guazzo (GAP Gruppo lesbico di controinformazione sul web)
Paola Martinelli
Paola Paoli
Paolino (“GRUPPO PESCE ROMA” - gruppo di nuotatori e nuotatrici GLBT)
Pasquale Costantino Levote (Segreteria Provinciale PdCI Cosenza)
Pasquale Quaranta (giornalista)
Patrizia
Patrizia Cellini
Piera Cetta
Pietro Amat (Presidente Arcigay Pride! - Pisa)
Pietro Bertazzi
Pina Ranno
Porzia
Raffaella (Roma)
Raffaella Gerardi (Roma)
Rita Roberto
Robert Violet
Roberta (BO)
Roberta (MI)
Roberta Mercatelli
Roberta Rizzi Gonaz (Udine)
Rospu
Ross
Rossana Praitano (Presidente Circolo Mario Mieli Roma)
Rossella (Roma)
Rossella Palaggi
Sabine
Samuele Leonardi
Sandra Burchi
Sara (LU)
Sara Brogi
Serafina Marcacci
Serena
Silvana Agueci
Silvia
Silvia (Genova)
Silvia (sito Web “LE VEDOVE NERE”)
Silvia Maria Castiglioni (Milano)
Simona
Simona Lippiello
Sofia
Sonia (Roma)
Sonia Ridolfini
Stefania Della Luna
Stefania Vuillermoz
Stefano Marchi
Suria Casati
Susan
Susanna
Sveva Magaraggia (Gruppo “SCONVEGNO”)
Teresa e Gianfranca
Titti De Simone (Parlamentare PRC)
Valentina Vago (MI)
Valeria (CA)
Valeria (MI)
Valeria Ajovalasit (Arcidonna)
Valeria Montale (RO)
Valeria Salce
Valerio Fusco (Circolo GLBT Coming Out di Caserta)
Vanessa Toloni
Viviana Dinelli
Yasha Reibman (rappresentante Comunità Ebraica Milano)

I firmatari della seguente sottoscrizione promossa da ARCIGAY "G. FORTI" di Bari...

UN ENNESIMO ATTO DI VIOLENZA ESTREMA NEI CONFRONTI DEL DIRITTO ALL'AMORE:

Il 18 Aprile 2004 a Lucca una giovane donna lesbica, è stata violentata da due uomini.

Nonostante le indagini siano ancora in corso, nasce l'esigenza di far sentire la nostra voce attraverso l'informazione mirata alla sensibilizzazione verso episodi discriminanti e di violazione dei diritti e della dignità dell'individuo, che è alla base delle lotte che quotidianamente ci vedono protagoniste/i come Arcigay, come donne e come lesbiche.

… Migliore
Alessandra Chiapperino
Alessandra Mosca
Angela Palattella
Anna Mundo
Annamaria Calducci
Annamaria Vista
Antonella Andriani
Antonella Dipierro
Antonia Valentini
Beatrice Martino
Brunella Chiaia
Carmela Antonino
Caterina Defrancesco
Caterina Sorgente
Claudia …
Claudia Renzulli
Concetta Procaccio
Costantina Viviana Lopriero
Daniela Cospito
Daniela De Cristo
Elena Violante
Emiliana Galiani
Fernanda Pastore
Giulia Dalena
Giulia Sannolla
Giuliana …
Giuliana Loccino
Grazia Dicanio
Grazia Narcisi
Grazia Patruno
Lara Mironta
Marcella Scotto
Maria Rana
Maria Teresa Carella
Mariagrazia …
Mariangela La bianca
Marianna Daversa
Marianna De Robertis
Marisa Lorusso
Michela Castrovilli
Milena De Pasquale
Mirtilla …
Monica Marzocco
Paola Giuliana
Rosa Cecilia Perrucci
Rosangela Paparella
Rose Marie Alvarado
Rossella Strippoli
Samantha Testa
Sonia Trizio
Stefania Pappagallo
Susanna Teri
Teresa
Teresa Lupoli
Tiziana Roca
Tommy Ditano
Valeria Verardi

Ed altri/e il cui nome non era leggibile.

Con riconoscenza sincera, Cinzia e Sara.