L'Italian Gay Open di tennis non cambia nome e dunque deve rinunciare al patrocinio del Comune. Che, a parte un paio di casi in cui è stato una volta negato e una volta revocato, finora è stato sempre concesso dal 1999, cioè da quando si disputa al tennis club Corvetto. Anche quest'anno il torneo è in programma come sempre a settembre (dal 7 al 10), con singolare maschile e femminile, doppio maschile e doppio misto. Quest'anno, per la prima volta, ricevuta la richiesta di patrocinio il Comune ha convocato gli organizzatori: la Atomo, Associazione tennisti omosessuali. L'incontro con l'assessore allo Sport, Giovanni Terzi, è stato molto cordiale e la Atomo lo ha letto come un segno di attenzione: "Terzi voleva conoscerci - spiega il presidente Luca Galati - ma ci ha fatto un po' sorridere obiettando che la denominazione Italian Gay Open può sembrare una discriminazione alla rovescia per gli eterosessuali". In realtà, il torneo è aperto a tutti, così come la Atomo, che fra gli ottanta soci conta anche eterosessuali che si iscrivono per giocare a tennis con amici e amiche omosex. "E questo è positivo", commenta Terzi, che però sul cambio di denominazione non transige: "Serve per dare una comunicazione corretta, per evitare divisioni ideologiche in giunta". Ieri il direttivo della Atomo ha votato. Il nome non si può cambiare: "La missione dell'associazione è creare aggregazione fra persone omosessuali - chiarisce Galati - non possiamo snaturarla". In effetti, il 90 per cento dei partecipanti è gay, dunque il torneo ha una connotazione precisa, tanto da essere entrato nel circuito internazionale dell'americana Gay and Lesbian Tennis Alliance. Ma non otterrà, a questo punto, il patrocinio del Comune.

TERZI: SONO LORO CHE DISCRIMINANO

Di Rodolfo Sala

«Iniziativa giusta, ma il titolo proposto è sbagliato».
Quindi, assessore Giovanni Terzi?
«Devono togliere la parola "gay": lo chiamino Open di tennis Corvetto, e il Comune darà il suo patrocinio. Sui manifesti ci sarà scritto che a promuovere il torneo è l'associazione tennisti omosessuali».
Perché dovrebbero accettare?
«Perché quella manifestazione è aperta a tutti, non solo ai gay. Lo hanno detto loro. Parlare di Italian gay open di tennis è una forma di discriminazione».
Si è sempre chiamato così: la parola disturba?
«Il problema è un altro».
Cioè?
«Riguarda la correttezza della comunicazione. Il termine "gay" restringe, impedisce di capire che il torneo è per tutti, omosessuali ed eterosessuali».
Dunque niente patrocinio.
«Produrrebbe un antipatico balletto ideologico, una inutile diatriba tra laici e cattolici».
Non è che a discriminare siete voi?
«No. Infatti siamo orientati a dare il patrocinio a un'altra manifestazione sportiva promossa da omosessuali, sempre a settembre: sono quelli di Gate volley».
La pallavolo sì e il tennis no?
«Quel torneo si chiama "Mamma mia", così il problema è superato».